Jacques Bertin - Des Mains

Translated to English here.

Des mains pour partir au long cours
comme des cheveux ou comme la vie
De belles mains sur la page ou la peau
De belles mains des mains de noblesse
Des mains comme sont toutes les mains

Des mains comme des veilleuses
dans l'ombre naissant allant et venant
des mains de lingères
Des mains comme veillant les mains de mères

Des mains qui creusent des sillons dans la vie sans ombre
des mains aveuglément qui suivent une passion
Des mains pour bâtir la maison comme mon père
Des mains comme des foules de mains qui viennent me donner la main

Des mains comme des foules de mains appelant l'espoir et l'eau vive
Des mains comme des troupeaux de mains longeant la rive
et t'accueillant dans ton lendemain sans limite

Des mains traçant les signes du pardon
et puis se cherchant comme des paroles d'abandon
Des mains comme des voiles pour partir loin
Des mains comme des voiles pour partir loin, loin
Avec des yeux d'enfant dans l'horizon loin, loin
Des mains pour mon amour loin
Des mains pour ramener l'amour à la raison
Et le vagabond à la maison

Jean-Baptise Lully - Le Triomphe de l'amour

Also pictured in "Le Roi Danse" (de G. Corbiau)

Serge Reggiani - Et puis

Translated to English here.

Et puis...et j'allais dire déjà
L'enfance se fait lointaine
Comme un pays d'où l'on s'en va
Je ne vois plus qu'à peine le rivage
Mon amour, mon amour

Avec toi, j'appareille alors
Pour autre part, pour autre chose à bord
de ma quarantaine
Et je t'emmène
là bas dans une image

Je t'aime, toi
Qui ne sera jamais une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t'aime.

Et puis...comme on va en province
Quand on aura fait la vie
nous irons à la soixantaine
Dans la maison que j'aime
en provence
Mon amour, mon amour.

Nous aurons fait l'amour et puis
D'autres garçons bien avant les vieux jours
Et les vieilles nuits
Si tu es sage,
tu auras des images

Je t'aime, toi
Qui ne sera jamais une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t'aime.

Et puis, mais ce n'est pas demain
Il faudra que le soir vienne
Je m'en irai sur le chemin
Où nous attends la chienne
un par un
mon amour, mon amour

Quand je serai dans les nuages
C'est autre part, c'est autre chose encore
mais sans toi tu sais
Je serai seul, là bas
dans l'autre image

Je t'aime, moi
Qui ne serai jamais une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t'aime.

Demis Roussos - We Shall Dance

We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball

We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To get a dime to buy back our souls

We shall dance, we shall sing My dear love, O my spring
My love good days will come
You'll see the corn will grow in spring
My spring time
My spring time

We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball

We shall dance, we shall stay
With the children at play
Lord I swear when the time comes, we'll pray

We shall dance, we shall sing
My dear love, O my spring
My love you'll have a house
With roof and walls
Fire with coal
My soul, my soul

We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball

We shall dance, we shall stay
With the children at play
Lord I swear when the time comes, we'll pray

Jacques Bertin - Colline

Translated to English here.

C'était juste pendant les très grandes chaleurs cette année là où nous cherchions à nouveau un logement.
En attendant nous étions chez une amie qui était belle mais nous ne faisions pas l'amour et sans doute c'était à cause du temps
Ou c'était que nous n'étions pas chez nous et tu t'étonnais de cela.
Mais je savais que l'homme est une mécanique plus fragile
Que les appareils compliqués qu'on voit dans les musées silencieux et qui oscillent sans un bruit et sont mystérieusement utiles.

Tu venais juste de reprendre le travail et tu avais du mal.
Nous étions de passage chez Colline qui était belle.
Parfois nous la surprenions nue et nous la regardions
avec amour dans son sommeil et tout trois nous nous aimions bien.
Mais nous ne faisions pas l'amour et par timidité peut-être
parce que cela aurait remis en route quelque part une de ces machines éteintes.
Pourtant nous nous aimions, les choses sont si simples et ces machines qu'on dérèglent pour un rien sont sans complication.

Je ne sais Oh je ne sais pourquoi j'écris tout cela.
Pour tendre un filet à travers ma vie qui m'entraine.
Il faisait dans l'appartement une chaleur, on ne respirait plus, nous étions dans une parenthèse élevée d'un immeuble de notre vie.

Un jour, je me dis, que peut-être nous aurons enfin une maison, je ne comprends pas ces gens qui peuvent s'installer n'importe où, quand je cherche inlassablement avec la tête fermée que tu connais l'endroit où je retrouverai mon enfance.

Sur la pointe de l'île entre les deux bras et les années qui passent je les verrai venir et se mêler à mon passé, comme dans les tourbillons de la Loire, l'eau et ensuite l'eau paraisseusement va mourir dans les sables.

Crois-tu qu'un jour nous aurons réellement une maison?
Avec une bonne amie et nous saurons avoir la force de nous aimer.
Nous l'aimerons sans peur, souviens-t-en, ce sera bien plus beau et plus pur qu'un couple même comme nous deux.

Ce sera comme une prairie dans la partie ombragée de l'été, vers le soir.
Tu n'auras pas peur de l'orage et ni surtout de toi même.
Dans l'herbe on aura disposé ces machines inutiles des musées avec des balanciers, des contrepoids, des rouages de cuivre, des roulements.

Et il y flottera une de ces chansons mélodiques que chantaient nos parents, Ô dis, crois-tu que nous serons capable de cette fête, souviens-t-en.

Dominique A - La mémoire neuve

Translated to English here.

Ma mémoire m'a
M'a déserté
Enfin je vais profiter
De tout sans rien
En regretter
Affranchi le lendemain
Du souvenir

Fatalement ça
N'a pas duré
La mémoire m'est revenue mais
J'eus l'intuition que ça n'était
Pas la mienne que je retrouvais

A mesure que me gagnaient
Quelques souvenirs je doutais
Qu'ils m'aient un jour appartenu
Eux qui défilaient sans parler

Mais comme ils pesaient
Moins que rien
Et que cette mémoire n'avait
Nulle trace de jour faste ou mauvais
A merveille elle me conviendrait

Moi qui la croyait calme
Au moment où elle s'accrochait
A moi je crus qu'elle saurait m'épargner
Les rancoeurs et le vin mauvais

Et aujourd'hui j'accuse
Encore le coup, elle m'a bien eu
Elle m'a bien sûr depuis tout dévoilé
Du passé lourd qui m'incombait

Ma vraie mémoire
Reparaîtrait
Elle rirait bien fort de moi

L'autre en tous cas
Bien arrimée
Parraine chacun de mes pas
Et je ne me reconnais pas
Le dos courbe et les yeux baissés
Ces yeux qui balaient le plancher
Sans doute pour la première fois

JV Jones - Le Livre des Mots 1 - L'enfant de la prophécie

Les prémisses étaient prometteurs, l'auteur a un style assez direct qui me plait, une certaine noirceur légère, certains passages un peu cru (c'est pas du martin non plus ;) ). Bref je me suis dis, allez tente le coup. Après quelques chapitres je n'étais pas convaincu, j'ai donc abandonné et puis j'ai repris ma lecture quelques mois plus tard. Malheureusement ma première impression était la bonne. Le livre ne décole jamais, l'auteur n'a pas une prose très enjoleuse, l'histoire est remplie de "coups du sorts", d'aller retour inutiles, et de moments téléscopés. Bref on sent que les risques que l'auteur a pris sur quelques scènes ne sont là que pour coller à un lectorat plus adulte mais la volonté derrière n'y est pas.
C'est aussi le premier livre où je me dis que l'auteur ne s'est pas renseigné, même pas un peu avant de coucher son histoire par écrit. Il y'a des inepties sorties comme des vérités et ça ça me gène énormément. Sans compter que les personnages ne sont pas plus charismatique que ça.
Bref il y'a bien mieux sur le marché. A éviter.
Grade: 38%

Barbara - Dis, quand reviendras-tu?

Translated to English here: http://impossiblepoems.blogspot.be/2012/10/barbara-tell-when-will-you-be-back.html

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,
Voilà combien de temps que tu es reparti,
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage,
Au printemps, tu verras, je serai de retour,
Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour,
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois,
A voir Paris si beau dans cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne,
Je tangue, je chavire, et comme la rengaine,
Je vais, je viens, je vire,
je me tourne, je me traîne,
Ton image me hante, je te parle tout bas,
Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrai la route, le monde m'émerveille,
J'irai me réchauffer à un autre soleil,
Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marins,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...

George R R Martin - Le chevalier errant et L'épée lige

J'avais déjà lu le chevalier errant (Hedge Knight) en version bd (Mike Miller) et c'était appréciable. La lecture de la nouvelle est encore mieux, comme d'habitude la plume de Martin est légère, prenante et pleine de vie. Un souffle de chevalerie souffle sur le tout, bref une très bonne nouvelle. Je suis un peu plus réservé sur l'épée lige, pas que la qualité diminue mais c'est une nouvelle et l'histoire est à plus petite échelle. Je préfère Martin sur la longue (le trône de fer bien sûr) mais la lecture reste agréable et je compte bien me procurer la version BD aussi.

Bref pour les fans du monde de Westeros ou pour ceux qui veulent avoir un aperçu de la plume de Mr Martin. Reste que le vrai chef d'oeuvre, le dur de dur, c'est le Trône de fer.

Big Bang Theory - The triumph of Jim Parsons

20 minutes sitcom episodes, recorded laughs. Everything I usually hate. And though...

I don't remember laughing as much with a serie. Simply put, I never did. Every single episodes had me bursting out laughing or at least seriously grinning. The actors are playing well and Jim Parsons is simply wonderful. He manages to look uptight without looking gay, to look asocial and yet totally cheering, to look playful and terribly serious. He caries the show on his shoulders even though other actors are good too (special mention to Simon Helberg too)

Season 1 allows you to discover the characters and if there is no real surprise to be had it's just about fun really. What is good is that most of what they talk about is real and serious but put in a way that makes things look funny. Lots of sarcasms, taunts, hints, absurd humor.
Season 2 is even better even though it calms down at the end. Haven't really seen enough of Season 3 to have an opinion yet.

So what to say? Watch it really. If you ever had a geek side in you.

Grade: 90%

K.J. Parker - La Trilogie Loredan - Les couleurs de l'acier

Couverture originale et intriguante, le postulat l'est tout autant. Un monde où les avocats sont des escrimeurs hors pairs. Une malédiction lancée sur le (anti-)héro désabusé. Bref de bonnes idées, un héro qui nous est vite sympathique et puis ben pas grand chose malheureusement. ça reste gentillet. Les personnages secondaires ne sont pas spécialement intéressant, les coups du sorts improbables se multiplient, on les excuse à l'aide d'une force magique qu'on ne peut expliquer. Bref pourquoi pas et puis second moitié du bouquin, un siège aussi peu réaliste qu'ennuyeux. L'auteur n'arrive pas à installer le sentiment d'urgence, l'ambiance ou même les éléments clés d'un siège (pour avoir une comparaison lisez les livres de Cendres de Mary Gentle, c'est d'un autre niveau). Alors quid? Disons que je commence sérieusement à douter de la capacité de Bragelonne à nous fournir autre chose que de la fantasy de bas étage, heureusement il y'a des exceptions (l'excellentissime intégrale Conan entre autre) mais bon, ça commence à faire beaucoup de déceptions.

Grade: 56 %

Remy Zero - Fair Lyrics

Hey, are you lonely?
Has summer gone so slowly?
We found the ground
And that damage was done
It's cold as you fade into the sun
Where'd you go? To me?

But you're alive, well it's only
Fallen frames, they told me
You stand out, it's so loud
And so what if it is?
It's cold as you face into the wind
Where'd it go tonight the sun shall see its light?

So what if you catch me, where would we land?
In somebody's life for taking his hands
Sing to me hope as she's thrown on the sand
All of our work is raided again, where to go ?

And you were somehow
The rain this thing could allow
I tried but it's all wrong, you're so strong
And this life and work
And choice took far too long
Where'd it go tonight the sun shall see its light

So what if you catch me, where would we land?
In somebody's life for taking his hands
Sing to me hope as she's thrown on the sand
All of our work is raided again

When I was sure you'd follow through
My world was turned to blue so thin
When you'd hide your songs would die
So I'd hide yours with mine
And all my words were bound to fail
I know you won't fail see, I can tell

Paul Kearney - Les Monarchies Divine 5 - Les Vaisseaux de L'Ouest

Que dire? C'est fini c'est déjà ça mais ça reste le moins bon des cinqs (notte que le deuxième n'était pas fantastique non plus). La traduction d'abord est en deça des autres livres, on trouve plusieurs coquilles à la suite ce qui nuit à la lecture.
Ensuite l'histoire en elle même est expédiée (elle se passe presque vingt ans après le quatrième tôme on peut donc oublier l'une des parties les plus intéressante du livre). On a un peu l'impression que l'auteur est pressé d'en finir, je ne sais pas pour quelle raison mais bon ça fait très cliché quand même. On raccourcit l'histoire des tous les personnages, on marie untelle en un paragraphe alors qu'on a passé plusieurs page au début du livre à commencé une possible romance avec une autre personne. On tue untel et untel (oui des personnages principaux) à quelques lignes d'écart ce qui enlève tout effet (ou intérêt du lecteur) à ces décès. De plus le fait de le faire en toute fin de bouquin donne l'impression que c'est expédié pour dire d'avoir une fin à tout alors qu'il aurait du distiller ce genre de scène au fil du livre ou même laisser une porte ouverte. Bref déçu, ça se laisse lire mais on se rapproche dangereusement de la fantasy de bas étage. Reste le vocabulaire marin qui lui est toujours riche (c'est malheuresement le seul). Bref difficile de recommander la série simplement car il y'a mieux.

Jonas Brothers - Fly With Me Lyrics

If time were still
The sun would never never find us
We could light up
The sky, tonight
I would see the world through your eyes
And leave it all behind

If it's you and me forever
If it's you and me right now
That'd be alright
Be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So, won't you fly with me

Oh yeah
Gonna fly with me now

Now the past
Has come alive
And gave it meaning
And a reason
To give all I can
To believe once again

If it's you and me forever
If it's you and me right now
That'd be alright
Be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me

Maybe you were just afraid
Knowing you were miles away
From a place where you needed to be
And you are right here with me

It's you and me forever
If it's You and me right now
That'd be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me

If it's you and me forever
If it's you and me right now
That'd be alright
Be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
Won't you fly
Fly
Fly with me

Paul Kearney - Les Monarchies Divine 4 - Le Second Empire

Paul Kearney est un bon écrivain mais pas extraordinaire. Le premier des Monarchies Divine emmène le lecteur entre la découverte de nouveau continent avec la guerre qui déchire l'ancien. Bref tous les prémisses de l'épique et il manie les différentes histoires de mains de maître mais aucune n'est très poussée. Les personnages sont directs et on pourrait vivre leur histoire séparemment. Le tout reste assez prévisible et malgré qu'il ose quand même tremper les doigts de pieds dans un univers un peu plus violent et impardonable que d'habitude (scènes de viols entre autre) on reste quand même dans l'acceptable (et c'est peut-être ce que je lui reproche le plus, de ne pas me surprendre, me déranger plus). Mais ne vous trompez pas, la lecture est agréable rapide et le destin du monde tiens au final dans les mains de Corfe car c'est bien lui qui sauve le livre. A vrai dire je suis content que ce ne soient pas des pavés. La lecture est très bien comme ça, envie de connaître la suite sans que ça paraisse trop lourd à entreprendre. Bref un petite lecture sympa, pas de révélations.

Synch Flash Mob: rocks :)

Muse - Starlight lyrics

Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing your starlight
Until the end of my life
I dont know if it’s worth it anymore

Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms

My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the cells that would die just to feel alive

I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away...

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms

Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away...

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms...

Hearts of Iron 3

I love Paradox games. And I hate them as well. I love the setting but the scope of it all often makes me drop the game before it ends but I always come back to it.
Hearts of Iron 3 is not different, in that regard better to EU:Rome which I barely played after beta testing it. But it's really the other way around compared to HOI2.
In HOI2 I spent my time planning for war and once it triggered the game lost its interest. Here you have a bit of preparation fun but not as much as before. On the other hand you have much more fun while at war. Problem right now is that the game is too easy. No real point to conquer the world if you have no challenge doing it. So far played Germany and URSS and both time I found myself tired of just advancing and thus let the game run under AI control with me just watching and deploying troops.
Though it'd be unfair not to mention how much fun I had to reach that and the first conquest I manage. But still I think the game lacks a few things:
- More immersion (total amount of death, medal to distribute to divisions)
- More challenge (events that could turn the tide)
- A more visual combat (not asking for total war style, though I'd enjoy it but in the end I found EU:Rome combat more fun because I saw the battle unfold under my eyes)
- A better research tree, more links, more flavor.

Overall however the game has everything to become grand. I mean it's already such a step forward compared to HOI2 that it's worth the buy but it can also be frustrating and one can hope it'll become the real gems it's meant to be with a future expansion.

R. Scott Bakker - Le Prince du Néant 3 - Le Chant des Sorciers

Raaah mais quelle puissance, un chef d'oeuvre ce bouquin (j'exagère un chouilla mais bon j'ai vraiment été emporté). J'avais déjà grandement encensé le premier (moins le deuxième mais bon en meme temps avec la découpe française ce n'était que la moitié d'un bouquin) mais là on retrouve la puissance Bakker, les instrospections, l'immersion dans les croisades, le désespoir des hommes, l'intelligence de l'écrit. C'est complexe, parfois trop (100 pages rien que pour l'index, et vu que moi je fais sans ben parfois je capte pas tout :ane:) mais au final c'est pas tellement l'histoire qui compte ce sont les hommes. (et les femmes, Esmenet :love: ) Ce n'est pas un maitre de l'intrigue tel que Martin, probablement que son monde est moins bien construit qu'Erikson (dans le sens où au final il n'y a que deux couches, deux apocalypse et une copie des croisades mais ça reste complexe et riche) mais ses personnages O_O cette puissance crescendo, l'épique car ce ne peut etre qu'épique quand la seule solution c'est avancer ou la mort et avancer veut encore dire la mort. Et comme pour taire tout espoir possible l'apocalypse plane au dessus de tout encore et toujours, rendant les guerres terribles presques insignifiantes. On a presque envie de leur crier d'arreter. Toujours pas de concessions faites au lecteur, ça déroute parfois, la folie qui cottoie Cnaiur est restrancrite ainsi. Et elle cottoie un peu tout le monde car c'est un livre qui plonge dans le coeur des hommes. On y apprends sur l'humain et sur nous peut etre parfois. Bref tourner la dernière page, une claque. Et j'attends la suite avec impatience, non je veux je veux.