Townes Van Zandt - Flyin' Shoes

Days full of rain
Skys comin' down again
I get so tired
Of these same old blues
Same old song
Baby, it won't be long
'fore I be tyin' on
My flyin' shoes
Flyin' shoes
Till I be tyin' on
My flyin' shoes

Spring only sighed
Summer had to be satisfied
Fall is a feelin' that I just can't lose.
I'd like to stay
Maybe watch a winter day
Turn the green water
To white and blue
Flyin' shoes
Flyin' shoes
Till I be tyin' on
My flyin' shoes

The mountain moon
Forever sets too soon
Bein' alone is all the hills can do
Alone and then
Her silver sails again
And they will follow
In their flyin' shoes
Flyin' shoes
They will follow in their
Flyin' shoes

Days full of rain
Skys comin' down again
I get so tired
Of the same old blues
Same old song
Baby, it won't be long
Till I be tyin' on
My flyin' shoes
Flyin' shoes
Till I be tyin' on
My flyin' shoes

Giannis Kotsiras - To Tsigaro

Χάραξε και δε νυστάζω,
σκέφτομαι τι μου πες χθες
άσε με να σε κοιτάζω
κι άμα ξημερώσει ό,τι θες.

Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις
άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.

Στο τσιγάρο που κρατώ,
στον ένα μου Θεό
να μη δώσει να ξημερωθώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Ξάπλωσε να σε κρατήσω
κλείσαν όλες οι πληγές,
άσε με να σε κοιμήσω
κι αύριο για σένα ό,τι θες.

Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις
άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.

Στο τσιγάρο που κρατώ,
στον ένα μου Θεό
να μη δώσει να ξημερωθώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Verdi - Forza del Destino - Le Minacci, i fieri accenti

Goran Bregovic & Giorgos Dalaras - You Deserved A Better Love

No clue if lyrics are valid, sounds close enough. (from http://www.elyrics.net/read/g/goran-bregovic-lyrics/sou-aksize-mia-kaliteri-agkalia-(You-deserved-a-better-love)-lyrics.html )

De me niazi me pion akus apopse afto to tragudi
De me niazi me pion akus apopse afto to tragudi
su aksize mia kaliteri angalia su aksize mia kaliteri angalia
De me niazi me pion akus apopse afto to tragudi

Grapse mono ena gramma pu pote de tha diavazo
giro mas buizi pirkagia grapse mono mia dio leksis
gia anthropus ke gia topus pu emis pote mazi de tha dume de tha dume
de tha dume

De m'akui kanenas apopse ke tipota de me boithai
i kithara mu ehi thimosi apopse ke den mu milai
patao se spasmena gialia patao se spasmena gialia
de me niazi me pion akus apopse afto to tragudi

Grapse mono ena gramma pu pote de tha diavazo
giro mas buizi pirkagia grapse mono mia dio leksis
gia anthropus ke gia topus pu emis pote mazi de tha dume de tha dume
de tha dume de tha dume ...

John Le Carré - La Maison Russie

John Le Carré a un don pour créer en quelques lignes de personnages torturés, au gens dont la façade se fissure mais pour ce roman c'est bizarrement les personnages secondaires qui ont la part belle. Barley, le personnage principal est apathique, peu convaincant et le narrateur est encore pire une sorte de zeste de Smiley (personnage emblématique de Le Carré). Reste une histoire somme toute agréable à suivre mais sans réelle surprise et une fin en demi-teinte. Bref peut-être que le film parviendra à rendre quelque chose de plus mais le livre est en deçà, moins d'atmosphère mais un tableau réaliste de cette fin de guerre froide.

Jacques Bertin - La Non-Supplique

Paroles non officielles
Translated to English here.

Je meurs avec humour, je meurs modestement
Je n'ai même pas mis mes habits du dimanche
Je ne suis pas de ces pépés grincheux, aigris
Je meurs sans prétention, je regarde la Loire
couler devant chez moi avec des enfants nus.
Le ciel avec dans l'oeil son ultime hirondelle

Ainsi s'en va ma vie et mon sang qui s'endort
Reste les grands oiseaux qui dorment sous les feuilles
Reste vos longs cheveux et le soleil dans l'eau

On vit, on ne sait quoi, on ne sait pas comment
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas encore
J'ai eu mon âge d'homme un matin, par hasard
J'ai vendu ma jeunesse à un jongleur de foire
Je sentais tout mes jours percés d'air et d'oiseaux
Ma vie en moi, mon sang comme une certitude

Ma vie comme une dent qui mangeait de la mort
Un grand bonheur idiot qui s'emmêlait les ailes
Voilà le pont qui claque et la drague qui geint

J'ai tenté mais la vie je m'en voudrais un peu
de me mettre à genoux pour lui lêcher les bottes
Je m'éloigne de l'eau, je m'en vais, tout est bien
J'oublie même d'organiser mes chrysenthèmes.

A mon mariage aussi j'ai été en retard
et en cachette je te caressais les fesses
Elle est morte avant moi c'est tant pis, c'est très bien
Je m'efface à mon tour sans discours sans supplique
Laissons les immortelles nous parler de la mort

Je m'en fous de ma mort et du marbre et des fleurs
Je vis encore et je ne veux pas qu'on en parle
J'entends le pas pointus des femmes sur le quai
Je les suis, je les veux, c'est toi et je t'épouse
Il fait chaud et la Loire s'étire et s'étend
J'ai bien roulé à gauche aussi du temps des fraises
La bouche ensalivée, je vais où je m'endors
J'ai vécu ma vie pleine comme une écriture
et la dernière phrase n'est pas écrite encore
Il est très tard ce soir et je suis seul, je rêve.