Thursday, July 22, 2010

La Rue Kétanou - La Fiancée de l'eau


Translated to English here.

Morte de sécheresse, la fiancée de l'eau
a marié son sang a celui du ruisseau
Prince range ton drap blanc
Prince range ton drap blanc
Prince range ton drap blanc.

Prince range ton drap blanc, il ne sera jamais
le drapeau rougissant de sa virginité
regarde son honneur
regarde son honneur
regarde son honneur.

Regarde son honneur s'enfuir par la mort
regarde triste voleur l'absence est dans son corps
tu peux creuser la terre
tu peux creuser la terre
tu peux creuser la terre.

Tu peux creuser la terre avec tous tes remords
creuser jusqu'en enfer creuser creuser encore
Non, tu n'auras rien d'elle
Non, tu n'auras rien d'elle
Non, tu n'auras rien d'elle.

Non, tu n'auras rien d'elle il n'y a plus rien à prendre
elle s'est jetée au ciel tu commences à comprendre
que tout n'est pas à vendre
que tout n'est pas à vendre
que tout n'est pas à vendre.

Tuesday, July 20, 2010

Fleetwood Mac - Man of the World


Shall i tell you about my life
They say i'm a man of the world
I've flown across every tide
And i've seen lots of pretty girls

I guess i've got everything i need
I would't ask for more
And there's no one i'd rather be
But i just wish that i'd never been born


And i need a good woman
To make me feel like a good man should
I don't say i'm a good man
Oh, but i would be if i could

I could tell you about my life
And keep you amused i'm sure
About all the times i've cried
And how i don't want to be sad anymore
And how i wish i was in love

Friday, July 16, 2010

Kick-Ass


Je ne suis pas un fan inconditionnel de super héros ou de comics. J'apprécie certaines productions sans plus. Kick-Ass m'avait été présenté comme un film décallé et violent, ne connaissant pas le comic c'était plus le côté violent avec un peu d'humour qui m'attirait. Le début est accrocheur avec un personnage gentil loser et l'on se doute qu'il ne va pas le rester tout le film. Des pointes d'humour au bon moment, de la violence somme toute assez réaliste (mais certes pas pour les plus jeunes), une photographie intelligente, des chorégraphies de combats superbement menées (que ce soit la scène en vision nocturne très jeux vidéo ou Hit Girl en action), bref une réalisation lêchée, un film définitivement réussi. Un Nicolas Cage décalé qui s'il n'a pas un grand rôle parvient quand même à ne pas nous fournir sa sempiternelle tête de chien battu et mention spéciale pour Hit Girl (Chloë Moretz) qui est tout simplement épatante. Le film n'est pas pour tout le monde mais reste à mes yeux le film de superhéros (sans superhéros) le plus réussi depuis longtemps.

Solomon Kane


Je n'ai pas lu le livre de Howard. J'ai lu l'excellentissime Conan (qui montre bien que l'auteur était en avance sur son temps) et j'ai donc abordé Solomon Kane en m'attendant à un semi navet. Difficile de se prononcer cependant, car si le scénario du film ne brille pas vraiment (encore moins la fin) la production a vraiment réussi un beau coup en plantant une ambiance très particulière, violente à souhaît. Il y'a quelques problèmes de rythme, James Purefoy se débrouille même s'il surjoue au début et on se dit que le film aurait pu être mieux mais qu'au final il n'est pas si mal. C'est violent, parfois trop (gros plans) pour certains, c'est déchaîné et visuellement plaisant. Reste qu'on en attendait plus. A voir quand même, une fois.

Thursday, July 15, 2010

John Le Carré - Comme un collégien (Honourable Schoolboy)


Quel titre horrible. J'apprécie grandement l'atmosphère qui se dégage des livres de Le Carré à l'époque de George Smiley. Smiley n'a pas toujours le rôle principal (d'ailleurs je dirais que les rôles vraiment principaux sont ceux qui patissent de toutes ces intrigues d'espions) et ici ce serait plutôt Jerry Westerby. Un semi paumé, doué cependant, qui est le pion de l'histoire. Le Carré passe donc énormément de temps à tisser sa toile, à étoffer les personnages, les perspectives, la recherche dans les zones de guerres et les zones exotiques, l'Hong Kong colonial et autre. Bref on ne peut se dépêtrer d'un sentiment de moiteur qui plonge le lecteur dans l'ambiance. Reste que la fin est rapide, beaucoup trop, précipitée comme les événements laissant un goût amer en bouche, de non fini. Sentiment donc mitigé pour ce livre qui a des personnages très très attachants (Liese entre autres) mais qui pêche un peu par la volonté de l'auteur de montrer la machinerie implacable que sont les renseignements et la guerre que les différents services se livrent. Pas un vraie déception car on a voyagé mais pas une vraie réussite non plus.

Wednesday, July 14, 2010

Fleetwood Mac - The Chain



Listen to the wind blow, watch the sun rise.
Running in the shadows, damn your love, damn your lies.

And if you don't love me now, you will never love me again.
I can still hear you saying you would never break the chain.
And if you don't love me now, you will never love me again.
I can still hear you saying you would never break the chain.

Listen to the wind blow, down comes the night.
Running in the shadows, damn your love, damn your lies.
Break the silence, damn the dark, damn the light.

And if you don't love me now, you will never love me again.
I can still hear you saying you would never break the chain.
And if you don't love me now, you will never love me again.
I can still hear you saying you would never break the chain.
And if you don't love me now, you will never love me again.
I can still hear you saying you would never break the chain.

Chain, keep us together. Running in the shadows…

Monday, July 12, 2010

Dead Can Dance - In the Kingdom of the Blind the One-Eyed are Kings


If it were within, within our power
Beyond the reach of slavish pride
To no longer harbor grievances
Behind the mask's opportunists facade

We could welcome the responsibility
Like a long lost friend
And re-establish laughter
In the dolls house once again

For time has imprisoned us
In the order of our years
In the discipline of our ways
And in the passing of momentary stillness

We can see our chaos in motion
Our chaos in motion
We can see our chaos in motion
View our chaos in motion