Thursday, January 26, 2012

John le Carré - Un traître à notre goût

Un livre très intéressant que nous pose John Le Carré, avec une première partie vraiment accrocheuse qui reprends la vie d'un couple normal (bien que...) qui raconte des événements lors d'un interrogatoire. Non seulement cela rend les personnages humains tout en introduisant une certaine dose de suspens.
La seconde partie est moins réussie, plus convenue mais il est quand même intéressant d'avoir cette fenêtre ouverte sur le monde de la finance (beaucoup de choses dont on se doute déjà).
Je dirais quand même que les personnages principaux manquent un peu de stature, de profondeur. Un peu trop propret, riche, beau et intelligents pour faire vrai, pas assez torturés. Les personnages de Luke et de Dima sont beaucoup plus riches mais en retrait. Cela reste quand même l'un des bons livres de la veine récente de le Carré (Mission Song ne m'avait pas du tout convaincu).

Friday, January 6, 2012

Jacques Bertin - A celle que je ne verrai plus


Paroles non officielles
Translated to English here.

Et de très loin, je vous souhaite
une maison sans rideau
Un angélus de dentelles
A la robe de vos amours

La rivière comme une traîne
Comme dans ses jardins la Seine
Et restez comme vous étiez

Puis, les genêts couchés du soleil
Où dévalent des routes bleues
Et sur vos yeux cette chaleur

Je vous offre ceci qu'importe
si je ne vous revoie jamais
Pensez à moi dans chaque chose

Un ami pour la rime riche
dans le feu d'herbe de l'été
Un enfant pour la rime ouverte
et restez comme vous étiez

Votre amour dans ses bras vous prenne
Et votre vie il la retienne
comme au vent un chapeau de papier

Et moi dans mes amours je vous emporte
Comme une photo qu'on regarde
Quand on est seul dans les cafés

Rappelez vous, je me rappelle
Quand vous étiez sous le toit d'ombre
La rue ouverte de l'été

Sunday, January 1, 2012

Notis Sfakianakis - Matia pou klene


ugly video but well...
Μάτια που κλαίνε

Το δικό μας τέλος ένα μαύρο βέλος
που θα μας καρφώσει και θα μας λυτρώσει
μη με κοροϊδέψεις δε θα το πιστέψεις
θα φύγω θα ξεφύγω
Τέρμα τώρα πλέον ψέματα επιπλέον
δεν θα μετανιώσω θα επιβιώσω
θα σου το δηλώσω τί κι αν σε πληγώσω
θα φύγω θα ξεφύγω

Μάτια που κλαίνε αλήθεια λένε
γι΄αυτό κι εγώ σου ρίχνω μια ματιά
Μάτια που κλαίνε αλήθεια λένε
γι΄αυτό κι εγώ σου λέω γεια χαρά

Εγινε η αλήθεια μαζί σου μια συνήθεια
ήταν οι στιγμές μας άδειες διαδρομές μας
μη με κοροϊδέψεις δε θα το πιστέψεις
θα φύγω θα ξεφύγω
Η αυλαία κλείνει μόνη έχεις μείνει
θέατρο να παίζεις με κενές τις θέσεις
θα σου το δηλώσω τί κι αν σε πληγώσω
θα φύγω θα ξεφύγω

Μάτια που κλαίνε αλήθεια λένε
γι΄αυτό κι εγώ σου ρίχνω μια ματιά
Μάτια που κλαίνε αλήθεια λένε
γι΄αυτό κι εγώ σου λέω γεια χαρά