Thursday, July 22, 2010

La Rue Kétanou - La Fiancée de l'eau


Translated to English here.

Morte de sécheresse, la fiancée de l'eau
a marié son sang a celui du ruisseau
Prince range ton drap blanc
Prince range ton drap blanc
Prince range ton drap blanc.

Prince range ton drap blanc, il ne sera jamais
le drapeau rougissant de sa virginité
regarde son honneur
regarde son honneur
regarde son honneur.

Regarde son honneur s'enfuir par la mort
regarde triste voleur l'absence est dans son corps
tu peux creuser la terre
tu peux creuser la terre
tu peux creuser la terre.

Tu peux creuser la terre avec tous tes remords
creuser jusqu'en enfer creuser creuser encore
Non, tu n'auras rien d'elle
Non, tu n'auras rien d'elle
Non, tu n'auras rien d'elle.

Non, tu n'auras rien d'elle il n'y a plus rien à prendre
elle s'est jetée au ciel tu commences à comprendre
que tout n'est pas à vendre
que tout n'est pas à vendre
que tout n'est pas à vendre.

No comments:

Post a Comment