Que dire? C'est fini c'est déjà ça mais ça reste le moins bon des cinqs (notte que le deuxième n'était pas fantastique non plus). La traduction d'abord est en deça des autres livres, on trouve plusieurs coquilles à la suite ce qui nuit à la lecture.
Ensuite l'histoire en elle même est expédiée (elle se passe presque vingt ans après le quatrième tôme on peut donc oublier l'une des parties les plus intéressante du livre). On a un peu l'impression que l'auteur est pressé d'en finir, je ne sais pas pour quelle raison mais bon ça fait très cliché quand même. On raccourcit l'histoire des tous les personnages, on marie untelle en un paragraphe alors qu'on a passé plusieurs page au début du livre à commencé une possible romance avec une autre personne. On tue untel et untel (oui des personnages principaux) à quelques lignes d'écart ce qui enlève tout effet (ou intérêt du lecteur) à ces décès. De plus le fait de le faire en toute fin de bouquin donne l'impression que c'est expédié pour dire d'avoir une fin à tout alors qu'il aurait du distiller ce genre de scène au fil du livre ou même laisser une porte ouverte. Bref déçu, ça se laisse lire mais on se rapproche dangereusement de la fantasy de bas étage. Reste le vocabulaire marin qui lui est toujours riche (c'est malheuresement le seul). Bref difficile de recommander la série simplement car il y'a mieux.
No comments:
Post a Comment