Jacques Brel - La Quête

Translated to English here.

Rêver un impossible rêve
Porter le chagrin des départs
Brûler d'une possible fièvre
Partir où personne ne part

Aimer jusqu'à la déchirure
Aimer, même trop, même mal,
Tenter, sans force et sans armure,
D'atteindre l'inaccessible étoile.

Telle est ma quête,
Suivre l'étoile
Peu m'importent mes chances
Peu m'importe le temps
Ou ma désespérance
Et puis lutter toujours
Sans questions ni repos
Se damner
Pour l'or d'un mot d'amour
Je ne sais si je serai ce héros
Mais mon cœur serait tranquille
Et les villes s'éclabousseraient de bleu
Parce qu'un malheureux

Brûle encore, bien qu'ayant tout brûlé
Brûle encore, même trop, même mal
Pour atteindre à s'en écarteler
Pour atteindre l'inaccessible étoile.

Nina Simone - Sinnerman

BBC's Sherlock

It's smart, it's humorous, it's entertaining and that first episodus of season 2 is just...well.

Hélène Martin - Aragon - Le feu

Translated to English here.

Mon Dieu, mon Dieu, cela ne s’éteint pas
Toute ma forêt, je suis là qui brûle
J’avais pris ce feu pour le crépuscule
Je croyais mon cœur à son dernier pas.

J’attendais toujours le jour d’être cendre
Je lisais vieillir où brise l’osier
Je guettais l’instant d’après le brasier
J’écoutais le chant des cendres, descendre.

J’étais du couteau, de l’âge égorgé
Je portais mes doigts où vivre me saigne
Mesurant ainsi la fin de mon règne
Le peu qu’il me reste et le rien que j’ai.

Mais puisqu’il faut bien que douleur s’achève
Parfois j’y prenais mon contentement
Pariant sur l’ombre et sur le moment
Où la porte ouvrant, déchire le rêve.

Mais j’ai beau vouloir en avoir fini
Chercher dans ce corps l’alarme et l’alerte
L’absence et la nuit, l’abîme et la perte
J’en porte dans moi le profond déni.

Il s’y lève un vent qui tient du prodige
L’approche de toi qui me fait printemps
Je n’ai jamais eu de ma vie autant
Même entre tes bras, aujourd’hui vertige.

Le souffrir d’aimer flamme perpétue
En moi l’incendie étend ses ravages
A rien n’a servi, ni le temps, ni l’âge
Mon âme, mon âme, où m’entraîne-tu ?
Où m’entraîne-tu

Jack Vance - Les Chroniques de Caldwal Tome 1

J'ai lu beaucoup de Jack Vance étant plus jeune mais pas tous (et pas toujours dans l'ordre non plus). Les Chroniques de Caldwal était un de ceux que je n'avais donc jamais approché ni de près ni de loin et quel délice. Tout en simplicité Jack Vance construit une société riche et originale, des personnages qui ont tous un passé et une partie d'ombre ou de folie. Un héro intelligent mais faillible. Et une aventure. Certes le tout est peut-être passé de mode mais j'ai du mal à croire que ce puisse être le cas. L'intrigue qui est sommes toute fort simple vit, elle respire au rythme d'un monde nouveau et unique qui dispose de règles stricte. Jack Vance a beaucoup voyagé et merci à lui pour nous faire voyager vraiment loin. Un art qui se perds. A lire et relire dans quelques années.

Ken Follet - Pillars of the Earth

What a poor book. Take around 10 characters, give one trait each, put them all around the same town and find an excuse for them to be there. Make everything happen to those same characters. Everything that is bad will end up badly, everything that is good will end up perfectly. Good guys win. Have I forgotten something? Oh yes it doesn't even feel like the middle ages. Inconsistencies, shortcuts, unrealistic (and dare I say boring) characters and all in all a book easy to read but boring. It could have been told in 100 pages and probably be a much better book than this. Anyway, it's been a pain and I'm done with Follet. Avoid except if you want to turn off the brain and pick a book that you won't care about.

Lise Médini - Ce n'est pas la peine

Translated to English here.