Jacques Bertin - Les Tarés

Translated to English here.

Je te dirais, Je te dirais
Avec mon habituel soucis des formes.
"Aimons Madame!"
Ou bien l'œil glacé
"Déshabille-toi"
Ou encore car je serais certainement impitoyable
je glisserais à voix imperceptible
"Insultez-moi"
Tu t'exécuteras comme un solo dans une partition baroque
Nous nous mépriserons bien sûr sans y croire
Pour en venir là
Ce sera bon

Nous nous ferons l'effet de sortir tout droit des mémoires
D'un couple de tarés notoires à Locarno
en dix neuf cent vingt trois

Je serais inflexible et pâle comme un prince des Carpates
Ayant fuit dans les fourgons des russes blanc, l'enfer des bolcheviques
Après avoir joué du piano, d'ailleurs mal, dans le palais d'hiver en flamme
Avec la dernière bande de noctambules et d'hystériques.

Tu seras l'ancienne maîtresse du chef d'un parti latino-bulgare
Le jour où il aura eu été tué, tu auras eu été en vacances à Ibiza
Puis tu auras été hôtesse à la grande poste de Tarbes
et petite amie du ministre des cultes Arabas.

D'une effrayante mauvaise foi, il va sans dire, tu seras
Mais si fragile.
Personne ne m'a jamais aimée sera ta devise, on y croira
Tu auras sur ton visage des petits matins d'effets d'effroi
Comme des villes
Et dans ta tête des déserts immenses où la mélancolie fera
des îles

Moi avec mes silences longs comme des quais de gares
Parcourus de mots cinglants et doux comme les grand express
On me supposera je ne sais quel talent rare
On attendra que parle l'oracle
Et lui attendra que la rumeur cesse

Ne reculant jamais, devant ces gros portefeuilles
Avec leur air de matins calmes
Tu te lanceras dans la dernière étape de ton tour de l'avenir
Un vrai mariage avec un énarque surdoué très plat très bête
et très brave
que tu tromperas avec de jeunes pédés hâbleur
et des vieux de l'académie

Tu réapparaîtras de loin en loin, en exigeant que je m'explique
Tu fourniras des arguments comme: "Prouves-moi que tu m'aimes pas"
Nous nous ferons alors subir les avant-derniers outrages, pathétiques
Nous réservant toujours un petit dernier pour la prochaine fois

Je sévirais car il faudra aussi que je sévisse
Je te sous-louerais aux enchères publiques et tu aimeras ça
En avant pour les scénarios, les contre-plongées, les obscénités mystiques
Et nous nous enfermerons comme chaque fois dans nos beaux draps

Tordue, tordue comme tu es
Un jour qu'on se donnait des gages
Et que je t'ordonnais de te montrer nue à l'opéra
Tu as plus subtilement exigé de moi, que je m'engage
à écrire une chanson pour que les gens voient
comme je suis, et n'y croient pas.