Tuesday, September 28, 2010

Jacques Bertin - Je parle pour celui qui a manqué le train


paroles non officielles

Translated to English here.

Je parle pour celui qui a manqué le train
et qui reste tout seul sur le quai, il s'en moque
Toulouse, éternité, soixante années de train
Qu'est-ce que c'est que ce ticket qu'on m'a mis dans la main

Je parle pour celui qui a manqué le train
Il s'en voudrait de s'embarquer dans ce voyage
et de vivre il s'en fout, sa vie de lui s'éloigne
Dans le wagon de joie de vivre des premières et il s'en fout

Ce train sent la sueur, les femmes qui rigolent
Les cris d'enfants, la gueule rasée des officiers
Le regard suffisant des femmes engrossées
Les causes, les drapeaux, le bon marché, la révolte

C'est un matin très gris, très beau d'une province
Tu vas dans le silence des étals et des balcons
Tu marches dans la rue tu t'en fous, tu te moques
De toi, de tout, de rien, de ta vie qui s'en va
Ce serait chouette de partir tout seul pour un voyage
La vie rêvée, la mort qui tremble de parfums
Et dans le paradis sans bruit, comme une enfance
Où s'en vont les linges de femmes paraît-il

No comments:

Post a Comment